林載爵:我由閱讀開啟想像力的窗口




林總編的感覺就跟學校教授一般,不過當天實在是在很趕的記者會末尾進行採訪,所以還真是個兵荒馬亂沒能談太多...重要人士總是很忙呀~~

PAR 表演藝術雜誌2月號 【藝活誌──一本藝術經】

林載爵:我由閱讀開啟想像力的窗口


這個出版界舉足輕重的名字,以學者的眼光;出版人的氣度,多年來為書本帶領出了一頁頁的動人篇章,身兼聯經出版社與上海書店總編輯、大學歷史教授的他,更以多樣化角度看待出版事業,成就了每一次傲人的結果,這個名字就是──林載爵。


■書的無盡想像
眉宇睿明,目光炯炯的林載爵,說起話來流露著一股不僅是學者;同時更是總編輯的權威,而態度上雖然力道強勁卻又謙遜有禮,談起出版對他的意義,林載爵說:「這是提供讀者開展想像力的事業」。身在出版界多年,林載爵以自身對歷史學的豐富涵養專業角度,為出版的書目彼此間下了一道道濃郁人文氣息的逗號,以深入的角度提供閱讀人每一回的想像力之旅,林載爵言:「樂在其中,無怨無悔」。

 今年在工作滿檔的林載爵身上,又多了一個頭銜,那就是台北書展基金會的董事長,從去年接下大塊文化發行人郝明義的棒子後,書展新董事長林載爵走馬上任,為了打造出台北書展的嶄新風貌,耗費了無比心血,讓二○○八年二月的台北書展,不僅在展出地創新,一前一後於華山藝文特區與世貿展場呈現之外;同時跨域結合了舞蹈空間舞團的舞蹈演出;還有完整的亞洲出版專區,其中又以東南亞華文書的詳盡展示令人眼界大開;另一方面,書展內更邀請到了首度參與書展來自澳大利亞的多家出版社,並配合澳洲商工辦事處一併展出澳洲的相關展覽,林載爵表示:「將台北書展的觸角跨及到完整的亞洲區塊,是我的期望;而此次更往南邀請到澳州的首次加入,我非常興奮!」

■大膽策略始料未及
 出版這項工作,對林載爵來說,不僅是事業,更是他的志業,當我們問到讓他不斷擁有出版動力的原因,他聲如宏鐘地開心表示,想到書中的想像力得以就此永續相傳下去,就讓他渾身散發著無比的熱情。林載爵認為,想像力有許多種類,有學術性的想像觀點之作、非現實的文學小說想像,還有切近生活的現實性想像,因此能有呈顯各式想像觀點的作品何其多,但是優秀的作品更是需要伯樂為之作嫁,才能引薦給廣大的閱讀者,而屬於林載爵的得意之作,因其貢獻於出版業的資深年資使然,可說不勝枚舉,不過最令他印象深刻是早期為蕭麗紅出版的《千江有水千江月》,林載爵說:「這就是一份歷久彌新的成功想像力代表作」,由至今書店及讀者的回響仍十分良好,便可見一斑。
 另外最近期的漂亮出版成績,當屬二○○六年聯經出版的新書,義大利作家安伯托.艾可(Umberto Eco)的《美的歷史》,林載爵回想起此書的出版歷程,他說:「第一次見到這本書就對內容及質感驚為天人,但是在出版市場一片不景氣裡,決定正式推出《美的歷史》時,的確是誠惶誠恐。」然而這本定價高到一千二百元的經典作品,還是以銷售數字展現了無比的實力,讓林載爵對於國內的閱讀市場,仍保有相當的信心。

■那一次表演藝術的震撼
 向出版人林載爵問及他與表演藝術之間的小情事時,林載爵立刻爽朗地大笑了起來,手舞足蹈地告訴我:「第一次我進兩廳院,是許久前我在東海教書的時候,看了中國崑曲名伶華文漪主演的《牡丹亭》,當下在戲劇院裡震懾於崑曲的華美絕倫,彷如眼耳首見醍醐灌頂,從此之後,我就深深愛上了崑曲,成了個道地的崑曲迷」,在這齣《牡丹亭》之前,不曾看過崑曲的林載爵,對於自己因一場表演而轉變如此之大,也感受到表演藝術奇妙魅力,他還說,這一切都要感謝兩廳院提供了他這個機會。
 另有一次,旅美女鋼琴家宋如音來台演出,演奏的曲目正是日治時期知名作曲家江文也之作《台灣舞曲》,也是第一次聽到宋如音演奏的林載爵,也為她技驚四座的功力而傾倒,加上曲目對學歷史的他來說,是格外有感觸,使他在獨奏會甫結束時,立刻與挽著夫人一同火速衝往表演後的唱片簽名會,林載爵得意地補充說:「結果我還跑了個第一名」,一派學者風範的林載爵,頂著名重的總編輯的頭銜,但心中其實對藝術文化;與教育美感的無盡傾心更是真情流露,訪畢,他悄悄預告讀者,聯經今年的重點大書,也是艾可的另本傑作《醜的歷史》,即將於九月發行,林載爵賣著關子說:「你會發現,這些所謂『醜』的作品,其實,比『美』更『美』!」



留言