慈祥滿足地看著我們合寫的卡片,JJ老師說他超愛這個工作,叫我們要寄信給他,也可以約他吃飯優.
我與班上法文程度最佳的英國同學,高個Karen,與甜美的Camila.
今天是小女警在法國上課的最後一天,也就是結業式囉,老師昨天宣佈大家都要帶小點心來聚餐,結果早上只有我一個人有帶課本跟字典,所有的人早就都甩開這些東西,不禁在心中默默敬佩起自己的認真呀.一大早老師先複習了COI跟COD,他再三強調這在法文裡的重要性...真的,在師大只學過初級的,其實還有更多高深的COI,COD呀,真恐怖.不久後,老師就宣佈我們可以開始喝咖啡跟吃東西囉,於是大家開始快樂的聊天了.
老師還拿出他的電腦給我們看他家人,古董車收藏的照片,老師的電腦可是華碩的喔,我也是,終於有機會覺得台灣很厲害了,大家有一搭沒一搭的亂聊,過不一會兒,老師竟然發了我們的成績單跟結業證明,天呀,我都不知道有這個,好酷喔.成績單寫得非常詳盡,老師更一個個學生解釋你自己的狀況,我偷偷看別人的成績,了解一下自己到底算是什麼程度的,由成績單上看,我終於知道我們現在是學校裡的3級,結果班上兩個程度最優秀的英國同學分別被鑑別出可升上5級與6級的程度,而我可以升上4級,以一個字彙量超低的亞洲孩子而言,我應該還不算太遜吧?
當JJ老師跟我解釋我的成績單時,我第一天來學校的疑惑終於被解開了--就是我的分班考究竟考的怎樣呀?老師完全不留情面的開玩笑說:"千琪,你考試那天是睡著了嗎?"他說我幾乎沒有寫對的答案,天呀,原來我真的考的很爛,因為不了解做答方式,有好多聽力的部份我全都恍神去了,但是老師馬上又說"不過在班上第一天自我介紹時,我發現其實妳說得很好,才很好奇妳考試時是怎麼了",好的,事實證明我真的有程度就好了,嗚嗚,老師又說我有很多的進步,無論在書寫或聽懂上,現在可以算是說得不錯囉,未來要繼續加油,在台灣也要認真找尋說法文的機會,好開心的我,還問老師"真的嗎?我真的說得很好嗎？",還跟老師比ya,真呆.
而口語女老師則是在單子上說我的連音還可以多多加強與熟練,這是當然了,這簡直是法文的精華難處.拿到美美成績單跟結業證明的我,好有成就感喔,中午放學的時候,覺得心中無比充實,有滿載而歸的感覺,但更有學海無涯的感觸呀.下午火速地把所有我要帶回台灣的書與美麗成績文件,到郵局寄回台灣拉,買了兩個國際快捷郵包,限重2公斤,一週可到,每個價值17.5歐,手忙腳亂的在郵局櫃台攤的一桌都是我要的物品,也管不著別人盯得丟臉拉,這些東西都寄掉最重要,這寶貴的四公斤戰利品,就是我未來持續努力的自修書囉.
明天我就要搬出鬼宿舍,開始去南法旅行了,雖然最近天氣持續不佳沒有陽光,但我仍會努力拍照的,希望我旅途平安,行李不超重!
留言